提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拜谒光武庙时所作,借东汉隐士严光典故,讽喻世人盲目崇祀而忘却真贤,寄托对高洁品格的推崇与对世俗风气的感慨。
译文
老友严光高卧在严溪之畔,枕流漱石以全其志。
庙中香火缭绕纷繁不绝,世俗之人祭拜从不疲倦。
倘若当年辅佐帝王成就大业,
也不过是分封百户人家来奉祀他的祠庙罢了。
注释
故人:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同游学。
高卧:指隐居不仕,安卧山林。
严溪:即富春江严陵濑,严光垂钓隐居之处。
俗不疲:指世俗之人热衷于祭祀祈福,不知疲倦。
提封:指古代诸侯受封的疆域,此处代指辅佐帝王建立功业。
真祠:指真正值得祭祀的祠庙,暗含对当下滥祀的批评。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写严光高卧清溪的超然与世人热衷香火的庸俗形成鲜明反差。后两句运用假设反诘,指出即便严光出仕建功,所得不过百户之封,远不及其隐居守节的精神价值。诗人借此批判功利化的祭祀风气,赞颂严光不慕荣利的高洁人格。语言简练含蓄,议论中见深情,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,于怀古之中寄寓对士人操守的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。