提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拜谒光武庙时所作,借颂扬东汉光武帝刘秀平定陇蜀、统一天下的赫赫战功,寄托对中兴之主的崇敬与对当世收复失地的期盼。
译文
陇地与蜀地的百姓闻风归附,曾悲泣于角落 awaiting 救星,
在征途中格外欣喜地读到记载光武帝足迹的碑文。
将来新立的石碑中定会铭刻这样的赞语:
百万敌军尽被摧毁,这般伟业自古未有。
注释
陇蜀:指甘肃、四川一带,代指光武帝平定的割据势力隗嚣、公孙述之地。
趋风:闻风归附,形容民心所向。
向隅:面向墙角哭泣,喻指身处绝境、孤立无援的悲苦状态。
双趺:本指双脚或足迹,此处借指记载光武帝行迹功业的碑刻文字。
俱摧:全部被击溃摧毁。
历古无:历代以来从未有过,极言功业之盛。
赏析
此诗以史笔入诗,语言凝练庄重。首句“泣向隅”生动刻画乱世民众之苦,与“趋风”形成强烈对比,凸显光武帝救民水火的仁德。后两句由读碑生发议论,“百万俱摧历古无”以夸张笔法极赞其军事成就,气势雄浑。全诗将叙事、抒情与议论熔于一炉,既是对历史英雄的礼赞,也暗含南宋士人对中兴名将的深切呼唤,情感沉郁而激昂,体现了宋诗以才学为诗、注重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。