提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏俞㨷所绘八景图之第七首，描绘画中江汉晴日风光，借黄鹤楼空燕归之景，寄托对往昔胜迹的追怀与物是人非的淡淡怅惘。
译文
天光与水色上下交融，呈现出一片澄澈碧绿之时，
白色的苹草与红色的蓼花在晴朗阳光下交相辉映。
汉阳城外的树木遥远迷离，江面上升腾起袅袅烟霭，
黄鹤楼中已空无一人，唯有燕子翩然归来栖息。
注释
白苹：水中浮草，开白花，常生于浅水或岸边。
红蓼：一年生草本植物，花呈淡红色，多生水边。
汉阳树：指汉阳一带的树木，化用崔颢“晴川历历汉阳树”诗意。
黄鹤楼：江南名楼，故址在今武汉蛇山，历代文人题咏胜地。
赏析
全诗以画入诗，色彩明丽而意境悠远。前两句写水天一碧、苹蓼映晖，展现画中晴日江景的鲜活生机；后两句由景及情，化用崔颢名句而翻出新意，“楼空”与“燕归”形成强烈对照，既点出画作时空定格之妙，又暗含人事代谢、自然永恒的感慨。语言清丽含蓄，将视觉之美与历史幽思融为一体，体现了宋代题画诗重理趣、尚意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。