提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏俞㨷所绘八景图之第五首，描绘秋日江海夕照与行舟待月之景，借画境抒发对自然壮美与羁旅情怀的感怀。
译文
秋日的波涛刚刚平息，鱼龙潜藏，水面归于宁静。
大海容纳着西斜的夕阳，万顷波光染成一片通红。
正打算在焦山停留，等待夜晚的明月升起。
那一叶风帆仿佛还记得，曾高挂于西风之中。
注释
秋涛：秋季因潮汐或风起而形成的江海浪涛。
鱼龙：泛指水中水族，此处喻指波涛平息后水底生物安然潜伏。
海纳：大海包容、映照之意，形容海面广阔承接夕照。
焦山：位于今江苏镇江长江中的名山，为历代文人游览胜地。
夕月：傍晚初升的月亮。
一帆：代指孤舟或行船。
赏析
本诗以动静相生之法勾勒画中胜境。首句“静鱼龙”以水族之安衬波涛初定之宁，次句“万顷红”以宏阔色彩渲染夕照沧海之壮丽，视觉张力极强。后两句由景入情，“待向焦山留夕月”写出诗人对清幽境界的向往与留恋，末句“一帆犹记挂西风”则借帆忆风，将画面定格于行旅瞬间，既点出画中舟楫动态，又暗含羁旅漂泊之感。全诗语言凝练，意境开阔，题画而不拘于画，实现了画境与诗情的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。