提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏俞㨷画作《八景》组诗之二,借画中荷塘垂钓之景,抒发对往昔高士的追怀与对清幽意境的珍重,寄托了诗人超脱尘俗、向往闲适生活的雅趣。
译文
千年前的高人早已逝去,唯余水天云影空阔寂寥,
只有岸边的荷花依旧盛开,环绕着水岸一片艳红。
请转告那阿溪畔垂钓的隐者,
切莫让这一缕清风白白闲置,辜负了这如画美景。
注释
千秋:指漫长的岁月或千年时光,此处喻指古人已逝久远。
水云空:水面与云天空旷寂寥,既写画境开阔,亦寓人事代谢之感。
阿溪:泛指溪流或画中特定的垂钓水域,“阿”为语助词或地名前缀。
一丝风:指细微轻柔的风,代指自然界的清幽意趣与生机。
闲却:闲置、辜负,意为不要让美好的景致无人欣赏而虚度。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首句“千秋人去水云空”以时空之旷远衬托人事之渺茫,奠定空灵基调;次句“只有荷花绕岸红”以鲜活色彩点破寂寥,形成强烈视觉对比,凸显自然永恒之美。后两句由景及人,以“寄语”口吻与画中钓者对话,将静态画面赋予动态情思。“莫教闲却一丝风”构思精巧,既是对画中人物的叮咛,更是诗人自身珍惜当下、不忍辜负清景的心迹流露。全诗语言清丽,意境悠远,在题画诗中别具深情与理趣,展现了宋人尚意重韵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。