诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题俞㨷画八景 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋题咏俞㨷画作八景组诗之首,描绘吴越山水与钱塘江潮的壮丽景象,以诗笔再现画中雄奇意境,展现宋代题画诗诗画交融的艺术特色。

译文

吴越一带山峦高耸,紫翠之色层层叠叠浓重深邃。 浙江水向东奔流而下,两岸双峰挺拔耸立。 山峰前忽然涌起东西横亘的白色浪涛。 潮头翻腾飞舞,宛如万千条白玉龙在奔腾。

注释

吴越:指今江浙一带古吴国、越国地域 紫翠:形容山色青紫苍翠,兼具光影层次 竦:高耸挺立貌 东西白:指潮水自东向西或横贯东西的白色浪花 玉龙:比喻洁白翻卷的潮头浪花

赏析

本诗以动写静,将画中凝固的山水赋予磅礴生命力。首二句以“紫翠重”“竦双峰”勾勒山势之雄峻与色彩之沉郁,奠定苍茫基调;后二句笔锋陡转,“忽涌”“飞舞”化静态画面为动态奇观,“万玉龙”之喻既状潮头形色,又传其神韵气势。全诗语言凝练而意象飞动,既忠实于画作构图,又以诗人想象补足视觉之外的听觉与动感,实现诗画互文。末句以神话意象升华自然伟力,彰显宋人题画诗不拘形似、追求气韵生动的审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品