提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏画扇组诗之八,描绘扇面所绘春日花卉盛景。诗人以细腻笔触再现画中枝叶含烟、蓓蕾凝露的生动意态,赞颂画工精妙与春色浓郁。
译文
烟雾笼罩着绿叶,仿佛簇拥着祥瑞的云彩,
这一种芬芳秀美的姿色显得格外清新。
繁密的花苞迎着微风,承载着厚重的露珠,
横斜的枝条映入眼帘,让人顿觉春意浓烈。
注释
烟苞:指被轻烟薄雾笼罩的花苞或枝叶。
祥云:吉祥的云彩,此处喻指画中缭绕的烟霭。
芳菲:花草的香气与美色。
密蓓:繁密的花蕾。
凝重露:指花苞上凝聚着沉甸甸的露水。
横枝:横向伸展的枝条。
照眼:光彩夺目,映入眼帘。
浓春:浓郁的春意。
赏析
本诗紧扣“题画”主旨,以诗语重现画中神韵。首句以“拥祥云”化静为动,赋予画面灵动仙气;次句点出花色之新妍。后两句转写细节,“密蓓临风”与“横枝照眼”对仗工稳,既摹写出花苞带露的娇嫩质感,又传达出扑面而来的盎然生机。全诗虚实相生,将扇面尺幅间的浓春景致写得鲜活可感,展现了宋代题画诗“诗中有画”的艺术特色,流露出诗人对自然之美与丹青妙笔的双重赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。