提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏画扇组诗之六,描绘扇面所绘素雅花卉。借画中花枝在薰风中的清丽姿态,寄托对高洁品格的赞美,体现宋代文人画诗交融的审美意趣。
译文
和暖的南风拂过栏杆,送来阵阵微凉,
洁白的南方花朵绽放,玉蕊散发着芬芳。
小径旁斜倚的一枝花格外清秀动人,
任凭蜂蝶围绕着它萦绕于清香之中。
注释
薰风:和暖的南风,多指初夏之风
栏槛:栏杆
南花:泛指南方所产或具南方特色的花卉,此处指画中白花
玉蘂:如玉般洁白晶莹的花蕊
楚楚:形容姿态娇柔秀美、清雅脱俗
任教:听凭,任由
赏析
本诗以清新笔触再现画扇意境,首句以触觉写风,次句以视觉嗅觉状花,通感手法使画面鲜活可感。“倚径一枝殊楚楚”为全诗点睛之笔,既精准捕捉画中花枝斜倚小径的构图之美,又赋予其孤高清雅的人格化神韵。末句“任教蜂蝶绕清香”以动衬静,蜂蝶纷扰反显花之淡定自持,暗喻君子处尘世而不染的高洁品性。全诗语言浅白而意蕴深远,将画境、物态与情志完美融合,体现了宋人题画诗重理趣、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。