提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏画扇组诗之四，描绘冬日寒林驯鹿群游图景。借画中安宁祥和之象，反衬现实关山苦寒与羽猎之忧，寄托对太平闲适生活的向往。
译文
槲树叶声干枯作响，积雪尚未消融，
温驯和顺的鹿群结伴而出，身影倒映在寒冷溪流中。
猿啼并非因为关山寒冷凄切，
彼此相顾安然，应无遭受帝王羽猎围捕的担忧。
注释
槲叶：槲树落叶，秋冬干枯后仍挂枝头，风吹有声
驯和：温驯和顺，形容鹿群性情平和
寒流：寒冷的溪水
啼猿：画中或想象中的猿鸣声
关山：边塞山岭，常喻指艰苦险远之地
羽猎：古代帝王冬季围猎，此处代指人为祸患
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。前两句紧扣画面，以“槲叶声干”“雪尚浮”渲染冬景萧瑟，又以“驯和群出”点出鹿群安详之态，动静相宜。后两句由画生发议论，“啼猿不在关山冷”翻出新意，谓猿鸣非因天寒，而是庆幸免于羽猎之灾。诗人借画中生灵的和乐无忧，暗寓对乱世征伐、民生多艰的隐忧，以物观世，含蓄深沉，体现了宋诗理趣与人文关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。