提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏画扇组诗之三,描绘画中绿野放牧、羔羊跪乳之景,借物抒情,寄托对孝道与田园生机的赞美。
译文
广阔的绿色原野正值草木繁茂之时,
在溪水横流、青草柔嫩的季节里放牧牛羊。
羔羊跪地吮乳的景象从此丰富了原野湿地,
人们见到幼羔便心生欢喜,不禁吟咏起《诗经》中思念亲人的篇章。
注释
华滋:草木生长茂盛润泽的样子。
横溪:横穿田野的溪流。
跪乳:指小羊跪着吃奶,古人视为知恩孝顺的象征。
原隰:泛指平原与低湿之地,此处代指广阔的原野。
尚羔:崇尚或喜爱羔羊,暗含对其孝行的推崇。
来思:语出《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,此处借指表达思念与归情的诗篇。
赏析
本诗以画入诗,前两句铺陈绿野溪草的盎然生机,营造出宁静祥和的田园意境。后两句由景及情,聚焦“跪乳”这一经典意象,将自然物性升华为伦理美德,赋予画面深厚的文化内涵。“尚羔先喜咏来思”巧妙化用《诗经》典故,既呼应了画中羔羊形象,又寄托了对孝亲与归思的双重情感。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋代题画诗重理趣、尚教化的艺术特色,于尺素之间见天地仁心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。