提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏画扇之作，描绘江南烟雨牧归图景。诗人以细腻笔触再现画中意境，将静态画面转化为动态生活场景，展现宋代文人画诗意交融的审美趣味。
译文
一片芳草萋萋，绵延连接着浓密的云层。
垂柳拂地，在迷蒙雨色中显得昏暗朦胧。
蓑衣斗笠挡不住雨水，牛背已然湿透。
牧童迎着风雨呼唤牛犊，急忙奔向柴门归家。
注释
一川：满川，形容芳草遍布原野。
浓云：厚重密集的云层，暗示雨势或阴沉天气。
拂地：柳枝低垂触及地面。
带雨昏：笼罩在雨雾之中，光线暗淡模糊。
蓑笠：蓑衣与斗笠，古代雨具。
不堪：承受不住，意指雨具难以完全防雨。
趁：赶往，奔赴。
柴门：简陋的木门，代指农家住所。
赏析
此诗以画入诗，前两句铺陈远景，芳草接云、垂杨带雨，勾勒出湿润迷离的江南烟雨背景，色彩沉郁而意境悠远。后两句聚焦近景人物，以“牛背湿”写雨之急骤，以“呼犊趁柴门”传牧童归心似箭之态，动静相生，极具生活气息。全诗语言质朴自然，将画中静态景象转化为有声有色的动态叙事，既忠实于画面内容，又赋予其鲜活的生命力，体现了宋人题画诗“诗中有画，画中有诗”的艺术追求，流露出对田园生活的深切体察与温情观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。