提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》末篇,描绘秋日溪山晚景。诗人以画笔入诗,勾勒出一幅清冷幽静的秋江垂钓图,寄托了远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。
译文
燕子尾形的溪流尽头,暮色渐渐分明,
蜂腰般细窄的山峦断处,夕阳斜照余晖。
半篙碧水澄澈宁静,正宜秋日垂钓,
一叶扁舟载着黄昏寒意,也载着天边流云。
注释
燕尾:形容溪流分岔或弯曲处形似燕子尾巴。
蜂腰:比喻山势中间狭窄如蜂之腰部。
曛:日落时的余光,昏暗貌。
半篙:指水深仅及竹篙一半,形容水浅或船泊近岸。
棹:划船工具,此处代指小船。
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用“燕尾”“蜂腰”等具象比喻摹写山水形态,使画面极具视觉张力与几何美感。前两句写远景暮色,后两句转近景人事,“碧静”与“冷载云”以触觉通感强化秋意之清寒孤寂。全诗无一字言愁,却通过垂钓、载云等意象,营造出空灵淡远的意境,将文人超脱世俗、独与天地精神往来的高洁情操寓于景中,堪称宋代题画诗中以诗证画、情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。