提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘秋日黄昏庭院清幽之景,抒写诗人于新凉时节闲适自得、清醒赏秋的高雅情致。
译文
秋风拂过,天空明净得没有一丝云痕,
暂且欣喜这初来的凉爽,不必再议论其他俗事。
座中卷帘之人神志清醒并未沉醉,
只见满院桂花飘香,月色正笼罩着黄昏庭院。
注释
天净:天空澄澈明净,无云无尘。
纤痕:细微的痕迹,此处指云彩或尘埃。
新凉:初秋时节刚刚到来的凉爽气息。
莫更论:不必再多言或计较,含超脱之意。
坐上:同“座上”,指在座之人。
秋香:特指秋季桂花的香气。
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋夜图景,艺术上善用感官交融手法。“天净绝纤痕”从视觉写秋空澄澈,“秋香满院”以嗅觉衬环境清幽,视听嗅多维联动营造空灵意境。情感上,“且喜新凉”直抒对秋凉的欣然接纳,“人未醉”既写生理清醒,更喻精神超脱,与世俗沉酣形成对照。末句“秋香满院月黄昏”为全篇点睛,将花香、月色、暮色融为一体,以景结情,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。