提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,借题扇抒发暂离尘俗、寄情山水之志,以新竹喻军阵,展现清刚之气与高远襟怀。
译文
暂时脱去沾染尘埃的鞋履,
安坐云端静看白云从天边升起。
竹笋褪去笋壳摇曳着新绿,
仿佛手持麾幢统率万千士卒。
注释
履絇:鞋头装饰,代指官服或尘世行装
天隅:天边,天际
解箨:竹笋脱去外皮
麾幢:古代军中指挥用的旗帜与伞盖
万夫:形容人数众多,此处喻指成片竹林
赏析
本诗前两句写超脱尘网、闲观云起的隐逸之趣,意境空灵澄澈;后两句笔锋陡转,以“解箨摇新翠”的新生竹笋比作执旗统兵的将士,将柔嫩新竹赋予刚健雄浑的气势。这种由静入动、以柔写刚的手法,既突破了传统咏竹诗的纤弱格调,又暗含诗人虽处林泉仍怀济世之志的复杂心绪。全诗语言清丽而骨力遒劲,在题扇小品中别具一格,展现了宋人理趣与豪情并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。