提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,作于暮春时节。诗人借题扇抒发惜春之情,以莺啼、飞花、柳荫等意象勾勒出残春将尽时的清幽景致与淡淡闲愁。
译文
残春已经逝去,再也无法将它唤回,
还欣喜有黄莺的啼鸣打破了四周的寂寥。
片片落花随风飘舞,仿佛在戏弄着蝴蝶,
浓密的柳荫之下,平静的池水映照着小桥。
注释
不堪招:无法挽留或召唤回来。
鶑声:黄莺的啼叫声。
寂寥:寂静空旷,此处指暮春时节的冷清氛围。
弄:戏弄、逗引,此处形容风吹花落与蝶舞交织的动态。
阴阴:形容树木枝叶茂密、树荫浓深的样子。
水平桥:水面平静,与桥影相映成趣。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。首句直抒惜春之憾,次句以莺声破寂,转悲为喜,情感跌宕有致。后两句写景精妙,“花片片飞风弄蝶”以拟人手法赋予风与花蝶以灵性,画面灵动鲜活;“柳阴阴下水平桥”则转为静谧悠远,动静相生,构成一幅层次丰富的暮春图景。全诗语言清丽自然,于残春萧瑟中捕捉生机,既流露出对时光流逝的感伤,又蕴含对自然之美的细腻体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。