提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘夏日荷塘清幽景致。诗人以细腻笔触勾勒柳堤藕花、文鸳小艇,展现江南水乡的静谧与生机,寄托闲适雅致的文人情怀。
译文
长堤上杨柳依依,池塘中绿意盎然。
两三枝荷花倚靠岸边静静绽放。
成双的鸳鸯扑棱着翅膀受惊飞起,
原来是一叶小舟拨开高高的荷叶缓缓移过。
注释
藕花:荷花的别称。
文鸳:羽毛色彩斑斓的鸳鸯,常喻指恩爱伴侣或美好事物。
扑鹿:拟声词,形容鸟类振翅起飞的声音。
棹:船桨,此处代指划船的动作或小舟本身。
艇子:小船,多指轻便的游船。
赏析
本诗以动静相生见长,前两句铺陈柳绿荷红的静态画卷,后两句借鸳鸯惊飞与小舟穿行打破宁静,瞬间激活全篇。"扑鹿"一词摹声传神,使画面兼具视觉与听觉之美。诗人未直抒胸臆,却通过自然物象的微妙互动,传达出对江南夏景的沉醉与超然物外的闲适心境。结句"一棹高荷艇子移"尤具韵味,以小舟破荷的动态收束,余韵悠长,尽显宋诗理趣与画意交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。