提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》之一,描绘西湖秋日清幽景致。诗人借小楼枕簟之凉与湖山长天之阔,抒发对西湖秋色的由衷赞美,意境清远旷达。
译文
小楼紧连着园林,坐落在青翠的山峦之前,
整日里清凉之气在枕头竹席边悄然生起。
自然是西湖的秋天景色更为美好,
碧水与青山的光色相连,一直延伸到辽阔的长天。
注释
连苑:连接着园林或苑囿。
枕簟:枕头与竹席,泛指卧具。
自是:自然是,本来就是。
接长天:水光与山色相接,延伸至天际,形容视野开阔辽远。
赏析
此诗艺术特色在于由近及远、以触觉衬视觉。前两句写居所环境,以“终日凉生”从体感切入,烘托出避暑胜地的清幽静谧;后两句笔锋宕开,直抒胸臆赞美西湖秋景,“水光山色接长天”一句气象宏阔,将有限湖山融入无限长空,境界全出。全诗语言清丽自然,既写出了秋日西湖的清爽宜人,又寄托了诗人超脱尘俗、心与境谐的闲适情怀,展现了宋诗理趣与画意交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。