提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘夏日园林纳凉之景。诗人借扇引风、寻幽避暑,展现宋代文人雅致闲适的生活情趣与对自然清境的审美追求。
译文
轻摇衣袖,和风拂面,轻柔舒缓;
百花香气迎面扑来,使人从微醺中渐渐清醒。
为寻清凉,沿着小径通往幽深僻静之处;
只见繁花低垂压着栏杆,翠竹掩映着一座小亭。
注释
弄袖:挥动衣袖,此处指摇扇或整理衣袖以招风
拂拂:形容微风轻柔吹拂的样子
众香:指多种花卉散发的浓郁香气
酒微醒:酒后初醒,神志渐清而尚带余醉之意
幽处:幽深僻静之所
花压栏干:形容花开繁盛,枝条低垂压在栏杆上
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日园林清幽之境,艺术特色在于感官交融与动静相生。首句“弄袖和风”以触觉写风之轻柔,次句“众香迎面”转嗅觉并点出酒醒状态,将生理感受与心理体验巧妙结合。后两句由动入静,“凉寻小径”写出主动探幽的雅兴,“花压栏干竹一亭”则以视觉收束全篇,花之繁茂与竹之清雅相映成趣,构成一幅立体园林画卷。全诗语言清丽婉约,意境空灵,既体现宋人尚理重趣的审美取向,又传达出超脱尘俗、寄情自然的闲适心境,堪称题扇诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。