提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘暮春时节园林景致。诗人以细腻笔触捕捉春末夏初的物候变化,于绿肥红瘦间寄托对残花的怜惜与欣喜之情。
译文
春天逝去,烟霭中的草木绿意已然齐整浓密。
栏杆掩映在树荫深处,正值清晨晴朗之时。
新生的枝梢取代了凋残的花朵,四周归于宁静。
令人欣喜的是,还能看见一两枝残留的晚花。
注释
烟光:指春日林间如烟似雾的光影色泽。
阴阴:形容树木枝叶茂密、幽暗成荫的样子。
栏槛:栏杆。
新梢:植物新生长的嫩枝条。
替尽:完全替代、接替完毕。
残芳:指将要凋谢或已经零落的花朵。
余花:残存未谢的花。
赏析
本诗艺术特色在于以静写动、以绿衬红。前两句铺陈暮春背景,“绿已齐”与“阴阴”精准刻画出初夏草木葱茏之态,营造出清幽静谧的氛围。后两句转入微观特写,“替尽”二字道出时序更迭的必然,而“喜见”则陡然翻转情绪,将惜春之愁化为对生命韧性的欣慰。全诗语言平易自然,不事雕琢,于寻常景物中寄寓了诗人顺应天时、珍重当下的豁达心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。