诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇二十四首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘夏日水槛荷塘清景。诗人以扇面题诗寄兴,通过动静相宜的笔触勾勒出江南水乡的闲适意趣与清雅格调。

译文

宽阔的水面上横卧着小桥,从水边的栏杆处俯身下望, 新长出的荷叶倒映水中,随着波纹轻轻摇曳晃动。 不时有白鹭振翅飞向蔚蓝的天空, 也不妨碍翠鸟静静地伫立在兰草枝头。

注释

弥弥:形容水面广阔或水流满溢的样子。 水槛:临水的栏杆。 翡翠:此处指翠鸟,羽毛青绿鲜艳。 兰苕:兰花的花茎,亦泛指香草的茎叶。 不妨:不阻碍,表示两种景物和谐共存。

赏析

全诗构图精妙,色彩明丽,极具画面感。首二句写静中之动,水槛横桥奠定空间格局,新荷倒影随波轻摇,赋予画面灵动气息。后二句转写生灵之趣,白鹭冲天与翠鸟栖枝形成高低、动静的鲜明对照,“不妨”二字尤见匠心,将飞鸟的自由与草木的静谧融为一体,传达出万物各得其所的自然理趣。诗人借扇面小景寄托了对清幽境界的向往,语言清新流丽,意境恬淡悠远,展现了宋诗尚理趣与重画意的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品