提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之一,描绘江南水乡春日风光。诗人以扇面题诗形式,捕捉花影、天香、桥畔闲立与彩鸳飞舞等意象,展现清雅闲适的审美情趣。
译文
红花盛开如盘,绿叶间轻烟微茫,
暖风流转送来花香,芬芳气息沾染衣裳。
走遍四座小桥后悠然驻足凝望,
碧绿波光中不时有彩色鸳鸯翩然飞过。
注释
红槃:形容花朵硕大圆润如盘状
绿烟:指草木繁茂时呈现的朦胧绿意
天香:本指牡丹或桂花香气,此处泛指浓郁花香
𥩟立:同“伫立”,久立等待或凝望之态
彩鸳:羽毛色彩斑斓的鸳鸯
赏析
全诗以细腻笔触勾勒江南春景,视听嗅触多感交融。“红槃”“绿烟”色彩明丽而不艳俗,“风转天香”将无形香气化为可触暖意,通感手法精妙。后两句由动入静再归于动,行人闲立与彩鸳飞掠形成动静相生的画面节奏。诗中无直抒胸臆之语,却通过“闲𥩟立”的姿态与碧波彩鸳的生机,自然流露出对自然之美的沉醉与超脱尘俗的闲雅心境,体现了宋代文人画意入诗的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。