提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗之九,描绘暮春时节柳绿燕飞、云影轻阴的融融春色,以细腻笔触勾勒出扇面画境中的盎然生机与静谧意趣。
译文
芳草萦绕着平展的碧色,柳条舒展如金丝般柔嫩,
春意和暖融和,随着时光推移渐渐浓郁深沉。
筑巢的燕子在雕梁画栋间高低穿梭寻觅旧巢,
隔夜的云层或浓或淡,化作一片轻柔的树荫。
注释
萦:缠绕、环绕
平碧:平展的碧草或碧绿原野
舒金:形容初生柳条色泽金黄、姿态舒展
融融:温暖和煦的样子
积渐深:指春色随时间推移愈发浓重
画栋:彩绘的屋梁,代指华美建筑
宿云:前夜留存未散的云
轻阴:淡淡的云影或树荫
赏析
本诗以工笔细描展现暮春画卷,色彩明丽而不艳俗。“草萦平碧柳舒金”以“萦”“舒”二字赋予静物动态美感,碧金相映尽显春之鲜活。后两句由地及天,燕寻画栋写出生命律动,宿云作阴则添朦胧诗意,动静相生、虚实相济。全诗无一字言扇,却处处贴合扇面尺幅,将有限画面延伸出无限春思,体现了宋代题画诗“诗中有画”的典型审美特征,情感含蓄温润,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。