提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《题扇二十四首》组诗其六,描绘春日闲居时案牍劳形与自然生机交织之景,借燕语风香抒发对田园春色的眷恋与身心暂得舒展的惬意。
译文
催人入眠的公文堆满了榧木几案,
穿帘而过的燕子在梅梁间穿梭拣择。
和煦好风轻拂衣袖,仿佛湖山近在咫尺,
田野里禾黍随风摇曳,散发出阵阵春日的清香。
注释
引睡:催人入睡,形容文书繁多令人疲倦。
棐几:用榧木制成的几案,泛指书桌或案台。
梅梁:雕饰梅花纹样的屋梁,亦指画有梅花的横梁。
弄袖:轻拂衣袖,形容微风柔和宜人。
陇亩:田间地头,泛指农田。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日官署闲居图景,艺术上善用动静对照与感官通感。首句“引睡文书”写案牍之倦,次句“穿帘燕子”转写生灵之动,由静入动打破沉闷。后两句从触觉“好风弄袖”过渡到嗅觉“禾黍香”,将远处湖山与近处田垄融为一体,空间层次丰富。全诗语言清丽自然,于公务烦冗中捕捉春意盎然之趣,既流露对田园风光的深切向往,又暗含仕宦生涯中难得的身心慰藉,意境恬淡悠远,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。