诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏示子舍二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年闲居时写给儿子的戏作,描绘了终日赏花饮酒、优游自得的退休生活,流露出安享晚年的闲适心境与旷达情怀。

译文

每天都有鲜花可供整日欣赏, 时时举杯酌酒也时而保持清醒。 今年还剩下许多悠闲游乐的时光, 亭上的匾额正该题写“醉景亭”。

注释

子舍:对儿子的谦称或爱称 剩得:尚且拥有,还剩下 优游:悠闲自得的样子 榜:匾额 宜:应当,适合

赏析

全诗语言浅白如话,以“日日”“时时”叠词起笔,强化了闲居生活的从容节奏。诗人将赏花、饮酒、题匾等日常雅事信手拈来,于平淡中见真趣。“醉景亭”之名既点出微醺赏景之乐,又暗含沉醉于自然与亲情之意,可谓画龙点睛。作为示子之作,全无训诫说教之气,反以戏谑口吻传递出历经宦海沉浮后归于淡泊的生命智慧,展现了宋人晚年诗中特有的理趣与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品