提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋任官后所作，抒发仕途羁绊之叹。诗人感喟俸禄虽增而俗务缠身，反羡清贫自在，并以竹代山寄托林泉之志，流露对闲适生活的深切向往。
译文
刚刚增添了朝廷的俸禄，便也随之增添了无数公务烦扰，
哪里比得上清贫度日时那般无拘无束、悠闲自在。
常常遗憾我的居所之中没有真水奇石可供赏玩，
只好姑且将庭院中的青青翠竹，当作自然青山来慰藉情怀。
注释
禄廪：官府发放的俸禄粮米，代指官职收入。
岂若：哪里比得上，表示反问与比较。
吾庐：我的房屋，谦称自己的居所。
水石：流水与山石，泛指园林山水景致。
漫将：姑且把，随意地将。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。首联以“添禄”与“添事”构成因果对照，直陈仕宦之累，反衬出对清贫闲适的珍视，颇具理趣。尾联“漫将青竹当青山”尤为精妙，既写出居所简陋之憾，更彰显诗人随遇而安、以心造境的高雅情趣。青竹虽非真山，却承载了士大夫寄情林泉的精神寄托，将无奈化为旷达，体现了宋诗尚意重理、于日常琐事中提炼人生哲思的艺术特色，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。