提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋送别僧人选公归返天台山所作,借景抒情,既赞其超逸风姿,又寄托别后相思与对山林清境的向往。
译文
一顶斗笠遮蔽苍天,这般气度实在奇特不凡,
选公特意来访,向我索要新写的诗篇。
此番回归赤城山后,想必也会将我忆念,
在那十里松涛阵阵、明月高悬的清幽时刻。
注释
一笠:指僧人所戴斗笠,代指行脚僧人
弥天:形容气概宏大或德行高远
大奇:极为奇特、超凡脱俗
选公:对僧人选兄的尊称
赤城:天台山名胜,此处代指天台山
松风:松林间的风声,常喻隐逸清修之境
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首句以“一笠弥天”勾勒僧人卓尔不群的形象,气象宏大而不失禅趣;次句点明访诗雅事,显二人交谊之深。后两句转写别后想象,将思念之情融入“十里松风月上时”的清寂画境中,以景结情,余韵绵长。全诗无一字言愁,却于松月清风间流露出对友人的深切怀想与对天台胜境的无限神往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。