提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别僧人纯老赴会稽华严寺所作，借冬日雪景衬托高僧超然心境，赞其禅悟精深、不为外物所碍。
译文
浓云密布，大雪将至，天地似在酝酿寒意，
怎比得上禅师心无挂碍，径直渡江而去。
不知您是否已参透那“须弥山”的禅门机锋？
任凭经幡的影子飘摇，映入云端窗棂之上。
注释
重阴：浓密的云层，指天色阴沉欲雪。
商量：拟人手法，形容雪意酝酿、将落未落之态。
师心：指禅师清净无染、不为外境所动之心。
径绝江：径直横渡江河，喻行事果决、心无滞碍。
须弥山句：禅宗公案或话头，代指深奥的佛法义理与开悟境界。
幡影：寺院中经幢旗幡的影子，象征佛事与禅境。
云窗：高处寺院的窗户，暗指华严寺地势高远清幽。
赏析
本诗以景衬人，构思精巧。首句“重阴雪意正商量”运用拟人，将自然气象写得灵动有情，反衬出次句禅师“径绝江”的洒脱无畏，形成鲜明对比。后两句转入禅理，“识破须弥山句否”以问代赞，既是对友人修行的关切，亦含对佛法真谛的探询。结句“任交幡影上云窗”以景结情，画面空灵悠远，将抽象禅悟化为具象诗意，余韵绵长。全诗语言清雅，情理交融，既见送别深情，更显禅家超逸之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。