提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别僧人纯老赴会稽华严寺驻锡而作，既赞其清修孤高之志，又寄寓以自然潮音体悟佛理的禅意期许。
译文
您长久以来坚守清净隐逸、孤高绝俗的操守，早已对尘世断了念想，
如今却忽然要前往会稽山，去探求那高深玄妙的佛法真谛。
请不要把水边沙洲仅仅看作寻常景物，它们本就等同于庄严的华藏世界，
应当静心聆听那江潮之声，将其当作宣演妙法的梵音来感悟。
注释
清隠：清净隐逸的修行生活
孤标：孤高特出的品格风范
死心：断绝世俗妄念，一心向道
稽山：会稽山，在今浙江绍兴
遽：忽然，骤然
扣：叩问，探求
下渚：水中小洲或水边平地
华藏：华藏世界，佛教语指莲花藏庄严世界海
潮音：潮汐之声，亦喻佛陀说法之音
梵音：佛菩萨清净微妙的音声
赏析
本诗融赠别与禅理于一体，语言清雅而意蕴深远。首联以“清隠孤标”勾勒纯老超尘脱俗的形象，“久死心”与“遽欲扣”形成张力，凸显其求道之切。后两句转入禅境开示，将“下渚”比作“华藏”，化“潮音”为“梵音”，打破世间与出世间的界限，体现了宋代禅诗即事见理、触目菩提的艺术特色。全诗既有对友人的敬重惜别之情，更含以自然万象印证佛性的深邃哲思，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。