提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人徐正时赴任赣州所作，借赣水行舟与雁山传书之景，寄托对友人仕途顺遂的祝愿及别后音讯相通的殷切期盼。
译文
你正乘船沿赣水奔赴新任官职，
江上百舵竞发皆赖风力相助。
他日雁荡山有新雁飞抵之时，
请问它是否曾先经过赤城山否。
注释
除书：拜官授职的诏令文书
百舵：形容江上行船众多
信所扶：凭借风力或水流等自然之力扶持前行
雁山：即雁荡山，代指书信传递之地
赤城：山名，在浙江天台山附近，此处借指友人途经或关联之地
无：句末疑问语气词，相当于“否”
赏析
本诗以景寓情，构思精巧。首二句写友人赴任赣水，百舵横江而“信所扶”，既状行舟之盛，又暗喻仕途得助、前程顺遂，气象开阔。后二句转写别后思念，托新雁传书，以“问先曾过赤城无”作结，将地理空间转化为情感纽带，含蓄深婉。全诗语言清丽，意象流转自然，于送别中见祝愿，于问询中寄深情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，展现了诗人对友人的真挚关怀与高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。