提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人徐正时赴任赣州所作组诗之三,赞颂其交游深厚、品行高洁,并以其弟登科、兄长守道之事,彰显徐氏兄弟德才兼备之家风。
译文
像您这样交情深厚的朋友实在少见,
在信守道义、超越前贤的同辈中堪称表率。
您的弟弟刚刚考中进士登上龙虎榜,
而作为兄长的您正努力践行古人的高尚风范。
注释
交游之厚:指交往情谊深厚笃实
鲜如公:像您这样的人很少见,鲜即稀少
信越前修:诚信笃行超越前代贤人,信指诚信,越指超越,前修指前代贤者
辈行:同辈、同行之人
龙虎榜:科举考试中进士及第者的名录
乃兄:你的兄长,此处指徐正时本人
力践:努力践行、躬身实践
古人风:古代贤人的道德风尚与操守
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以直抒胸臆的方式表达对友人的高度赞誉。首联从交游与德行两方面肯定徐正时的品格,用“鲜如公”突出其卓尔不群;尾联转写家事,以弟登科第、兄守古风形成对仗,既贺其家族荣光,更强调兄长以身作则的道德担当。全诗将个人情谊、仕途期许与家风传承融为一体,体现了宋代士大夫重德尚义的价值取向,情感醇厚而不浮泛,具有典型的宋诗说理与抒情结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。