提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人徐正时赴任赣州所作组诗之首,以宝剑喻人,赞其品格高洁、才干出众,并追忆往昔山林访旧之情,寄托对友人出仕的期许与深厚情谊。
译文
您以高尚的节操被比作太阿宝剑,
正当被朝廷试用,可倚重而无所不宜。
您曾肯屈尊到松竹掩映的居所来访我,
一同踏遍了高耸的山冈与断续的坡地。
注释
高标:高尚的品格或风范
太阿:古代名剑,喻指杰出人才或利器
无何:无所不可,意指堪当大任、无往不利
松筠:松树与竹子,代指隐逸之所或高洁环境
崇冈:高大的山冈
赏析
本诗首句以“太阿”宝剑喻友人,既赞其品行高洁如剑之锋利纯粹,又暗合其即将出仕、为国所用的际遇,比喻贴切而气势不凡。“倚无何”三字凝练有力,彰显对友人才干的充分信任。后两句笔锋转柔,追忆昔日松筠深处、崇冈断坡间的寻访足迹,以山林野趣反衬友情之真挚脱俗。全诗刚柔相济,既有对友人前程的豪迈期许,又含林泉知己的温厚深情,体现了宋代士大夫送别诗中兼具风骨与雅趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。