诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曾谹父还朝十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋送别友人曾谹父还朝组诗之八,赞其家眷善歌苏轼词章,兼以书画雅趣相陪,预祝友人归朝后仕途顺遂、前程可期。

译文

阿苹能够吟唱苏东坡的词作, 在赤壁之下长声吟哦更显得奇特不凡。 面对画卷赋诗完成正好相伴左右, 他日东山再起之时必定早有预知。

注释

阿苹:指曾谹父的家眷或侍妾,善歌咏 大苏:指北宋文学家苏轼 长哦:长声吟诵 临赋:面对景物或画作进行创作 东山:典出谢安隐居东山,喻指重新出仕或地位显赫 固先知:本来就已经预先知晓

赏析

本诗将音乐、文学与绘画融为一体,展现宋代文人雅士的生活情趣。首二句以“阿苹能唱大苏词”切入,既点明友人家庭文化氛围浓厚,又借苏轼赤壁词之豪放旷达暗喻友人胸襟。“临赋图成好相伴”一句巧妙衔接艺术创作与人际情谊,画面感极强。末句用谢安东山典故,含蓄表达对友人还朝重获重用的确信与祝福,情感真挚而不落俗套。全诗语言清雅,用典自然,体现了曹勋作为南渡文人对北宋文化传统的深情追慕与对友人的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品