提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人曾谹父还朝组诗之六,赞颂其在天台任上以诚待人、施政宽和,深得民心且政通人和的卓越政绩。
译文
深知您处理政务在于宽厚和乐,
待人接物无论情理文辞都唯有至诚。
在天台任职两年间士人百姓都说,
求雨便下雨,盼晴就放晴。
注释
恺悌:和乐平易,指为政宽厚仁爱。
接物:待人接物,与人交往。
情文:情感与文辞,此处指待人真诚无伪。
天台:地名,即今浙江天台县,曾谹父曾任官于此。
要雨雨来晴便晴:形容政令顺应民心,亦暗喻其德政感通天地,风调雨顺。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,前两句直抒胸臆,以“恺悌”“至诚”概括曾谹父的为官品格与处世态度,彰显儒家仁政理想。后两句转借民间口碑,用“要雨雨来晴便晴”这一近乎口语的表达,既写实又寓象征,将自然天象与政治清明巧妙关联,生动展现其治下天人和谐、民心归附的景象。全诗不事雕琢却意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与尚平实的特点,饱含对友人的敬重与惜别之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。