诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曾谹父还朝十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋送别友人曾谹父还朝组诗之五,赞颂曾氏任地方官时政绩卓著、深得民心,当地百姓以其姓氏命名楼阁以志纪念。

译文

玉霄峰的栏杆台阁冠绝东州大地, 仿佛从风烟缥缈中幻化而出,高踞山巅。 如璧明月与山色清辉皆融入您留下的仁爱遗泽, 此地如今已将这座楼阁称为“曾楼”。

注释

玉霄:指玉霄峰,在今浙江天台山,此处代指胜景或楼阁所在之地。 冠东州:位居东部州郡之首,形容景致或建筑最为出众。 幻出:形容楼阁高耸入云,宛如仙境幻化而成。 壁月:形如圆璧的明月,喻月光皎洁圆满。 遗爱:指官员离任后留给百姓的恩德与美好政绩。 曾楼:百姓为纪念曾谹父而以其姓氏命名的楼阁。

赏析

本诗以景衬人,借楼阁之胜赞颂友人之德。首二句极写玉霄栏槛之高峻缥缈,以“冠”“幻出”等词营造出超凡脱俗的意境,暗喻曾氏品格高洁。后二句由景及情,“壁月山光”既是实景描写,又象征其清廉光辉;“入遗爱”将自然之美与人文之德融为一体。结句“号曾楼”以民间自发命名之举,含蓄而有力地彰显其政声卓著、深得民心。全诗语言典雅凝练,情景交融,于送别之际寄寓深切敬意与褒扬之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品