提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人曾谹父还朝组诗之二,借咏南州所贡瑞木同颖之祥兆,赞颂地方仁政惠民,寓含对友人治绩的肯定与期许。
译文
不同枝条却共结一穗,祥云缭绕其间,
作为祥瑞之木进献南州,气象焕然一新。
树影相依在和煦南风中共舞,翠色交映,
应当知晓这正是仁政施于百姓的明证。
注释
异枝同颖:不同枝干共生一穗,古人视为祥瑞之兆
南州:泛指南方州郡,此处指曾谹父任职之地
瑞木:象征吉祥的树木或植物
薰风:和暖的南风,常喻指太平盛世或仁德教化
交翠:枝叶交错、翠色相映之貌
斯民:此地的百姓
赏析
本诗以瑞木起兴,将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连。“异枝同颖”既写实物之奇,又暗喻上下同心、政通人和;“薰风舞交翠”以动态意象渲染和乐氛围,化抽象仁政为可感画面。末句点题,由物及人,将天降祥瑞归因于地方官施行仁政、泽被黎庶,既是对曾谹父治绩的高度褒扬,也寄托了诗人对良吏爱民的政治理想。全诗托物言志,典雅含蓄,体现了宋代士大夫以诗颂政、寓教于美的创作传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。