诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和郑国器六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和友人郑国器组诗之末章,借雨后桃花盛景抒怀,以仙桃喻高洁志趣,寄托超脱尘俗、向往仙境的情怀。

译文

小桃树经过春雨滋润,暖意融融汇成一片花海如川流不息。 繁花似锦与云霞交相辉映,染红了半边天空宛如粉色仙境。 摘下果实虽不能医治尘世间的种种疾苦病痛。 且将这如飞霞般绚烂的桃花献给洞府中的神仙。

注释

小桃:一种早春开花、果实较小的桃树品种。 暖成川:形容桃花盛开连绵不断,在暖阳下如花之河流。 云锦:比喻色彩绚丽如云霞般的锦绣,此处指繁茂桃花。 摘实:采摘桃实,暗用西王母蟠桃典故。 尘世病:指人世间生老病死及烦恼忧患。 飞霞:喻指色泽艳丽如晚霞的桃花或桃实。 洞中仙:指隐居山林或道教洞天福地中的仙人。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“暖成川”“粉色天”极写雨后桃花之盛,视觉瑰丽,意境开阔。后两句笔锋一转,由景入情,借“摘实未医尘世病”流露对现实苦难的无奈,又以“飞霞且致洞中仙”表达超然物外之志。全诗虚实相生,将自然美景与精神寄托巧妙融合,既承袭了咏桃诗的传统意象,又赋予其独特的哲思韵味,展现了宋诗理趣与情致并存的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品