诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和郑国器六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和友人郑国器之作,借咏梅抒发高雅情致。诗人以梅花喻人,赞美其凌寒先春之姿,并表达踏雪访友、共赏疏影的殷切期盼与深厚情谊。

译文

湿润如玉的梅花吹送清香,绽放出万千花朵, 在春天到来之前便灿烂盛开,与百花争艳比美。 您不惜挥毫吟咏那月下梅枝的疏朗倩影, 想必也能踏着积雪前来我家寻访赏梅吧。

注释

湿玉:形容梅花花瓣润泽如玉,亦暗指带露或沾雪之态。 粲粲:鲜明灿烂的样子。 朵云:对他人书信或诗文的美称,此处指郑国器咏梅的诗作。 疏影:指梅花稀疏错落的枝影,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。

赏析

本诗咏梅寄情,艺术特色鲜明。首句以“湿玉”喻梅,兼具质感与嗅觉之美,“吐万花”写出梅花盛放之生机。次句“先春粲粲”突出梅花敢为人先、不随流俗的品格。后两句由物及人,将友人诗作雅称为“朵云”,既赞其咏梅佳句,又自然引出“踏雪访家”的邀约。全诗语言清丽典雅,意象高洁,将梅花之神韵与文人间的知音情谊融为一体,展现了宋代士大夫清雅脱俗的审美情趣与真挚交往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品