提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年送别友人李伯时所作，抒写老病闲居之际的离愁别绪，以梦境寄托对友人的深切思念，情感真挚动人。
译文
年老多病、身体衰残，得以休养安闲，
话别之后，还能否再相对共赏秋日山色？
只怕今夜相思入梦，
唯有在梦中与你一同渡过江上云水山石之间。
注释
养闲：休养身心，安度闲暇时光
语离：话别，临别交谈
可复：能否再次
只应：只怕，料想
江云水石：泛指旅途中的山水景物
赏析
本诗语言质朴而情意深婉，前两句以“老病衰残”自况，凸显晚年境遇之凄凉，反衬出对友人离别的不舍与重逢难期的怅惘。后两句转写梦境，将现实无法同行的遗憾化为梦中同渡江云的想象，虚实相生，意境空灵悠远。“同渡江云水石间”一句，既承续送行主题，又以自然意象承载深情，使相思之情具象化，余韵绵长，体现了宋诗以理趣寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。