提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人李伯时所作组诗之六，描绘友人栖居水乡的闲适生活，并追忆昔日同游听曲、连日相聚的欢愉情景，寄托深厚情谊与惜别之意。
译文
你居住在那潮水涨落交替的水边之地，
独占了溪南溪北悠然飘荡的云霞风光。
曾与你同在京城大道上聆听清婉歌曲，
更在丹丘仙境般的美景中连日喜逢君。
注释
紫陌：指京师繁华的道路或郊野道路，此处代指昔日同游之地
丹丘：传说中神仙居所，诗中借喻风景优美如仙境的游览胜地
占得：享有、占据，形容独占自然美景的惬意
清歌：清越婉转的歌声
赏析
本诗语言清雅明快，前两句以“潮落潮生”“溪南溪北云”勾勒出友人临水而居、超然物外的隐逸图景，意境空灵悠远。后两句转入人事回忆，“紫陌清歌”与“丹丘逢君”对仗工稳，将都市雅游与山水胜境并置，既显交谊之深，又暗含对友人高洁品格的赞许。全诗融写景、叙事、抒情于一体，于送别之际不言愁苦，反以欢聚之乐映衬别情，情感真挚而不失旷达，体现了宋人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。