提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和李公麟画作所题组诗之一,借描绘移花种竹、躬耕田园之景,抒发诗人安于林泉、不惧衰老的旷达情怀与归隐志趣。
译文
移栽花卉种植翠竹,增添了幽雅探寻的意趣,
卷起帘箔推开高窗,邀来远处山峦入座相伴。
腰间别着镰刀给耕者送饭,浑然不觉自身已老,
任凭两鬓斑白如雪,随它自然侵染又何妨。
注释
幽寻:指探幽访胜的雅致情趣
卷箔:卷起竹帘或窗帷
远岑:远处的山峰
腰镰:腰间佩带镰刀,指亲自参与农事
饷耕:给田间耕作之人送饭食
鬓华:花白的鬓发
从渠侵:任由它侵蚀,表示毫不在意
赏析
本诗语言清雅质朴,意境恬淡悠然。前两句以“移花种竹”“卷箔邀岑”勾勒出文人雅士寄情山水、与自然相亲的隐居生活图景,“邀”字赋予远山以灵性,尽显物我交融之妙。后两句笔锋转入田园劳作,“腰镰饷耕”展现躬亲农事的踏实,“不觉老”与“从渠侵”形成鲜明对照,将生理衰老与精神超脱巧妙分离。全诗不事雕琢而情致自现,既承续了宋代文人画诗中常见的林泉高致,又以坦然面对年华流逝的豁达胸襟,超越了寻常叹老嗟卑之作,彰显出诗人安贫乐道、顺应自然的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。