提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和画家李公麟之作，写于友人冒暑远行之际。全诗赞颂李伯时不畏炎暑、高义超群的风骨，表达对其人格魅力的由衷敬仰与惜别之情。
译文
您冒着酷热穿过如火的炎云而来，
唯有您的高尚风义能超越尘俗、直上云霄。
只觉得全家都因您的到来而增添喜色，
便如同满座宾客都在向清雅芬芳的君子作揖致敬。
注释
触热：冒着酷暑炎热
炎云：形容夏日酷热如焚的云气，喻指极端炎热的天气
风义：风度与道义，指人的品格节操
凌虚：升向高空，此处比喻品格超凡脱俗
清芬：清香芬芳，比喻高洁美好的德行
赏析
本诗以“触热冒炎云”起笔，用夸张手法极言旅途艰辛，反衬出李伯时“风义凌虚”的卓绝品格，形成强烈对比。后两句由外在行为转入内在感受，“一家增喜色”写亲情之悦，“满座揖清芬”则以通感手法将抽象品德化为可嗅可感的芬芳意象，既是对友人的至高礼赞，也暗含送别时的依依不舍。全诗语言雅洁，情感真挚，将叙事、抒情与议论融为一体，展现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。