提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋居泉南时酬和江给事之作，抒发晚年愁绪难消、借酒浇怀的心境，并表达对友人结社雅集的向往与自谦疏懒之意。
译文
近年来心绪纷乱，无奈愁苦难以排遣，
每逢清醇美酒，便不嫌饮得太多。
听说您公务之余效仿慧远结白莲社，
不知可否容许我这疏懒之人前去相访？
注释
意绪：心情，思绪。
奈愁何：对愁苦无可奈何。
清樽：盛有美酒的酒杯，代指饮酒。
公余：公务闲暇之时。
白莲社：东晋慧远于庐山结社念佛，后世泛指文人雅士或僧俗共修的集会。
疏懒：懒散怠慢，诗人自谦之词。
相过：前往拜访。
赏析
全诗语言平易而情意真挚，以“奈愁何”直抒胸臆，道出晚年心境之郁结；“不厌多”三字将借酒消愁的无奈刻画入微。后二句用白莲社典故，既赞友人高雅脱俗，又以“疏懒”自谦，委婉表达渴望参与雅集、寻求精神慰藉的愿望。诗中愁绪与向往交织，在自贬中见真情，于酬唱间显风骨，体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色，情感含蓄深沉而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。