提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和陈彦容之作，描绘冬日江天欲雪未雪的阴沉景象，借旗亭豪饮与江上空矶的对比，抒发雪中孤寂清冷之情。
译文
云层与飞雪仿佛在商议，天色低沉四垂；
雪花似被裁剪过一般，尚未容许漫天纷飞。
酒肆中已有客人在豪迈痛饮；
江面上却空无一人，只留钓鱼石矶寂寥相对。
注释
商量：拟人手法，形容云雪交织、天色阴沉欲雪之态。
剪水：比喻雪花如被剪裁般细碎轻盈。
旗亭：古代路边设有旗帜的酒肆或驿站。
钓矶：江边供垂钓者坐立的岩石。
赏析
全诗以拟人起笔，“云雪商量”生动勾勒出欲雪未雪的压抑氛围，“剪水”喻雪精巧传神。后两句运用鲜明对比，旗亭豪饮之热闹反衬江上钓矶之空寂，以动衬静，凸显诗人独处雪中的孤清心境。语言凝练含蓄，意境幽远，既承袭宋诗理趣，又具唐人风韵，于寻常雪景中寄寓深沉情致，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。