提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋重访友人皇甫先生唯庵所作,记述十年后春日再临山居,与友人清谈论道、焚香读诗的雅集情景,抒发超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
时隔十年再次来到此地,正值暮春时节,
清晨微风轻拂,群山仿佛争相展现秀丽姿容。
与友人高雅畅谈,又一同吟诵超凡脱俗的诗句,
点燃一炷香烟氤氲缭绕,令人沉醉其中忘了归去。
注释
十载:十年,言别离之久。
春晚:暮春时节。
献秀:山峰呈现秀美景色,拟人手法。
清谈:魏晋以来指玄理议论,此处泛指高雅脱俗的交谈。
神仙句:指意境超逸、不染尘俗的诗文。
氲香:香气弥漫缭绕之貌。
赏析
全诗以时空交错起笔,“十载重来”暗含世事沧桑之感,却以“群峰献秀”之明媚春景化解沉郁,体现诗人豁达心境。后两句由景入事,“清谈”与“神仙句”勾勒出主客精神契合的雅趣,末句“一炷氲香忘却归”以嗅觉通感收束,将抽象的禅悦具象化。全篇语言清雅简淡,无一字言隐而隐逸自现,展现了宋代文人追求内心宁静与精神超越的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。