提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和李判院之作,写于岁序更替之际。诗人借历日翻新、卦气流转抒发时光易逝之叹,表达暮年对光阴的格外珍惜与面对斜阳时的怅惘茫然之情。
译文
又一次看到历书更换了新的年号,
节气卦象匆匆流转已过了两年。
人到晚年尤其珍惜这流逝的时光,
每当夕阳西下之时总感到怅然若失。
注释
历日:指记载年月日节气的历书。
新元:新的一年或新的年号。
卦气:以六十四卦配一年节气时令的学说,此处代指时节推移。
光景:时光,岁月。
斜阳:傍晚的太阳,常喻指人生暮年。
茫然:迷茫失落、怅惘无奈的样子。
赏析
全诗语言质朴而情致深沉,以“历日”“卦气”等具象物候起兴,将抽象的时间流逝化为可感的生命体验。“老境尤于光景惜”直抒胸臆,道出暮年人对残年的珍重;结句“斜阳时候每茫然”以景结情,将个体生命的迟暮之感融入苍茫暮色之中,余韵悠长。诗中既有对岁月匆匆的无奈慨叹,又含对生命价值的深切眷恋,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。