提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人赠诗之作，写于诗人闲居海滨之时。诗中描绘了教子读书的清净生活与收到友人寄酒后的欣喜之情，展现了宋代文人恬淡自适、重情尚雅的精神风貌。
译文
我孤寂地居住在海边，唯有以教导儿子为事，
听到他反复诵读诗书的声音，心中格外欢喜。
友人从远方寄来美酒，我这柴门小院更显幽静，
洗净杯盏开坛品尝，得以尽情畅享欢聚之乐。
注释
牢落：孤寂冷落，形容处境清贫或心境落寞
三盘：指反复诵读，形容读书勤勉不倦
芳樽：盛有美酒的酒杯，此处代指友人寄赠的美酒
柴扉：柴门，借指简陋的居所或隐士之家
洗盏：洗涤酒杯，表示郑重对待与喜悦心情
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“牢落”反衬“殊喜”，将海边隐居的清寂与教子成才的欣慰巧妙对照，凸显安贫乐道之志。后联由静转动，“远寄”显友情深厚，“洗盏”见待客之诚，柴扉之静与开尝之欢形成张力，把物质简朴与精神丰盈融为一体。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出对友情的珍视和对恬淡生活的满足，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。