诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人见赠四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答友人之作,追忆早年出使金国、持节不屈的壮烈往事,抒发如今归隐林泉后,唯以二圣北狩得释、君臣重聚为最大欣慰的忠贞情怀。

译文

曾经在金人面前借得三尺立足之地, 从容不迫地秉持壮烈节操进献铜盘。 如今只能袖手旁观归隐于山林泉石之间, 心中唯一欢喜的是上天开恩让二圣得以欢颜团聚。

注释

虏:指金人,宋代对北方敌国的蔑称。 三尺地:喻指在敌营中艰难争取到的立足或交涉空间。 壮节:坚贞不屈的气节与操守。 铜盘:古代盟誓或外交礼仪所用器物,此处代指外交使命。 袖手:缩手于袖中,形容无所作为或退隐闲居。 林泉:山林与泉石,代指隐居之所。 二圣:指被金人掳走的宋徽宗与宋钦宗。

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆使金时“借三尺地”而“进铜盘”的惊险与从容,凸显诗人临危不惧的外交风骨与忠烈气节;后两句笔锋转至当下归隐,虽身居林泉、袖手无为,却将个人荣辱置之度外,唯以“二圣欢”为至高喜悦。全诗语言质朴沉郁,将家国大义融入个人际遇,既见士大夫之刚毅,又显忠臣之深情,体现了南宋初期文人特有的忧患意识与政治寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品