提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋和友人双溪之作,借咏叹张良辟谷典故,抒发自身向往桐柏山归隐却未能如愿的怅惘,寄托对台州故地的深切怀念与羁旅愁思。
译文
向来仰慕留侯张良辟谷绝粒的高洁志趣,
筑成这座草庵已随意度过了好几个春秋。
至今未能辞官归隐前往桐柏山修道,
只能每每寻访故旧长者共话台州往事。
注释
绝粒:即辟谷,道家不食五谷的修炼方式,此处指代隐居修道。
留侯:汉代张良封号,其晚年曾学辟谷导引之术,后世常以之喻高士。
漫:随意、徒然,暗含时光虚度之感。
归休:辞官归隐休息。
桐柏:桐柏山,道教名山,位于浙江天台山附近,为诗人向往的归隐之地。
故老:年高德劭的旧识或乡里长者。
赏析
本诗用典精切,以张良辟谷起兴,将历史高士与自身境遇对照,形成理想与现实的反差。“漫几秋”三字看似平淡,实则蕴含岁月蹉跎、归隐无期的深沉无奈。后两句由仰慕古人转入现实困境,“未得”与“每寻”构成情感张力,既道出仕途羁绊的苦闷,又以话旧聊慰乡愁。全诗语言质朴而情意绵长,在唱和中寄寓了宋代士大夫典型的出处矛盾与精神寄托,展现了和韵诗中真挚动人的个人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。