提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和双溪之作,高度赞誉对方在诗文创作上的卓越成就与独特风韵,将其书法比作王羲之、诗歌比作杜甫,称其文墨风流相得益彰。
译文
在双溪精心雕琢辞章诗句直至年老,
清秀超逸的韵致凌空独步于当世。
书法好似金陵王羲之般精妙,诗歌宛如杜工部般沉郁,
潇洒的风度与词章翰墨两者完美契合。
注释
雕章琢句:指精心推敲修饰诗文辞藻。
老双溪:谓终老于双溪之地,或指在双溪久居专事吟咏。
秀韵凌虚:形容诗文气韵清秀高远,超凡脱俗。
擅时:独步一时,为当世所推崇。
金陵:此处代指东晋书法家王羲之,因其曾任会稽内史,后世常以地望称之。
甫:指唐代诗人杜甫。
词翰:泛指诗文与书法。
赏析
本诗艺术特色在于用典精准且对仗工稳。“字似金陵诗似甫”一句,以书圣王羲之与诗圣杜甫并举,从书法与诗歌两个维度极言双溪造诣之高,既具体可感又气象宏大。全诗情感真挚热烈,毫无应酬敷衍之气,将对方“秀韵凌虚”的艺术境界与“风流词翰”的人格魅力融为一体。末句“两相宜”收束有力,点明其人品与艺品的高度统一,是宋代文人唱和中推崇备至的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。