提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人钱处大之作,记述诗人乘闲访友、山中相会的雅事,展现宋代文人山林交游的闲适情趣与深厚情谊。
译文
五峰山如懒瓒般舒展,仿佛含笑迎人,
我正想趁着闲暇特意前来寻访。
十里松涛阵阵,马鞭轻挥步履安稳,
在虎溪边执手相逢,真是奇妙难得的缘分。
注释
五峰:指五峰山,代指友人隐居或游览之地
懒瓒:形容山势舒缓如卧,亦暗喻友人高逸懒散之态
特特:特意、专程
一鞭稳:策马而行从容安稳,形容旅途轻松惬意
虎溪:用东晋慧远送客不过虎溪典故,喻指高人相会之境
捉手:握手,表示亲切相见
赏析
本诗以景起兴,将山拟人化,“笑颜开”既写山色明媚,又寓主人好客之情。次句点明“乘闲特特来”,凸显访友之诚与心境之逸。“十里松风一鞭稳”以声衬静,松风清越中马蹄轻稳,勾勒出山行悠然画面,动静相生。末句化用虎溪三笑典故,将寻常握手升华为超尘脱俗的精神契合,“亦奇哉”三字饱含惊喜与赞叹。全诗语言清雅自然,意境空灵,于简淡笔墨中传达出宋人崇尚林泉、珍重知音的审美理想与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。